雙頭鷹。俄羅斯之家

 
俄國選民為了表達對普廷政府的不滿，也借鏡「三隻小豬」的故事來對抗統俄黨的大­野狼，而一隻名為「Nakh-Nakh」的卡通豬就成為人民對政局不滿的象徵。影片裡載著眼鏡和橙色領巾以及藍色小帽的卡通豬，要求選民在星期天「不要把票投給任何人」，­因為選票上的政黨都和統俄黨是一個鼻孔出氣。「Nakh-Nakh」在俄語裡面是「滾蛋」的意味，但這句話其實是比「滾蛋」還嚴重，和英文的F字開頭的粗話是同級的。

今天經貿營　美芬提到的歌　俄國人真的很愛普丁！
Мой парень снова влип в дурные дела-
Подрался, обкурился какой-то мути. Подрался, обкурился какой-то мути.
Он так меня достал, я его прогнала. Он так меня достал, я его прогнала.
И я хочу теперь такого как Путин. И я хочу теперь такого как Путин.
Такого как Путин, Такого как Путин,
Полного сил. Полного сил.
Такого как Путин, Такого как Путин,
Чтобы не пил. Чтобы не пил.
Такого как Путин, Такого как Путин,
Чтоб не обижал. Чтоб не обижал.
Такого как Путин, Такого как Путин,
чтоб не убежал. чтоб не убежал.
Я видела его вчера в новостях, Я видела его вчера в новостях,
Он говорил о том, что мир на распутье Он говорил о том, что мир на распутье
С таким как он легко и дома и в гостях С таким как он легко и дома и в гостях
И я хочу такого как Путин. И я хочу такого как Путин.
Такого как Путин, Такого как Путин,
Полного сил. Полного сил.
Такого как Путин, Такого как Путин,
Чтобы не пил. Чтобы не пил.
Такого как Путин, Такого как Путин,
Чтоб не обижал. Чтоб не обижал.
Такого как Путин, Такого как Путин,
чтоб не убежал. чтоб не убежал.
我的男友打了一场架， 我的男友打了一場架，
打得遍体鳞伤， 打得遍體鱗傷，
喝得酩酊大醉又沉沦毒海。 喝得酩酊大醉又沉淪毒海。
他简直令我无法忍让， 他簡直令我無法忍讓，
我把他逐离我的身旁， 我把他逐離我的身旁，
我如今想要一个像普京的人。 我如今想要一個像普京的人。
昨天我在新闻上看到了他的身影， 昨天我在新聞上看到了他的身影，
他说，这个世界正处于十字路口。 他說，這個世界正處於十字路口。
他是那么具说服力， 他是那麼具說服力，
使我下定决心想要： 使我下定決心想要：
一个像普京的人， 一個像普京的人，
一个像普京强而有力的人， 一個像普京強而有力的人，
一个像普京不酗酒的人， 一個像普京不酗酒的人，
一个像普京不使我伤心的人， 一個像普京不使我傷心的人，
一个像普京不会舍我而去的人 一個像普京不會舍我而去的人