雙頭鷹。俄羅斯之家

俄國經典浪漫歌曲 Очи чёрные 配上有點不搭嘎的дневный дозор電影片段



ОЧИ ЧЁРНЫЕ 黑眼睛

Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас -
Знать, увидел вас я в недобрый час!

Ох, недаром вы глубины темней,
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.

Очи черные, жгуче пламенны!
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражде запрет!

Не страдал бы так, не встречал бы вас,
Я бы прожил жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи черные,
Унесли навек мое счастие.

Но не грустен я, не печален я -
Утешительна мне судьба моя.
Все, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас -
Знать, увидел вас я в недобрый час!

Как люблю я вас, как боюсь я вас -
Знать, увидел вас я в недобрый час!