雙頭鷹。俄羅斯之家

w/中文字幕(只有一點點XD):

w/英文字幕(有些地方有翻錯)

還是直接看俄文歌詞吧XDD:

Не сразу всё устроилось, Москва не сразу строилась
Москва слезам не верила, а верила любви
Снегами запорошена, листвою заворожена
Найдёт тепло прохожему, а деревцу земли

 Александра, Александра, это город наш с тобою
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале утолит он все печали
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо

Москву рябины красили, дубы стояли князями
Но не они, а ясени без спросу наросли
Москва не зря надеется, что вся в листву оденется
Москва найдёт для деревца хоть краешек земли

Александра, Александра, что там вьётся перед нами
Это ясень семенами крутит вальс над мостовой
Ясень с видом деревенским приобщился к вальсам венским
Он пробьётся, Александра, он надышится Москвой

Москва тревог не прятала, Москва видала всякое
Но беды все и горести склонялись перед ней
Любовь Москвы не быстрая, но верная и чистая
Поскольку материнская любовь других сильней

Александра, Александра, это город наш с тобою
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале утолит он все печали
|Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо

歌手:Татьяна и Сергей Никитины

Москва слезам не верит 真的是一部超經典的片

本人大概看了有5 6次還是不減對他的喜愛

主題曲也超美的~據說這曲子就是造成沙夏會變成俄國菜市場名的原因

我看完也的確出現想把我小孩取名為Александра的衝動

(迷之聲:1.你哪來的小孩 2.你小孩又不是俄國人...)

超愛電影跟這首歌