Cheburashka講日文是吧...不蘇福啦 好噁！ 


還是俄文正常... 這首歌挺可愛的～


(繼續閱讀...)

cohr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

俄式幽默......



cohr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


這次接的工作是當一位烏克蘭人的隨行口譯

他來台灣買製鞋相關機器

雖然我沒去過俄國 但其實系上的教學品質還不錯 至少我工作還挺順利的

(繼續閱讀...)

cohr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
今天恰巧在逼逼西的網頁上看到有關濟馬的新聞，馬上就把他列印下來看看，結果還挺有趣的，還嘗試把他翻譯一下，這篇剛好不是太難。

==

濟馬比藍將要代表俄國去參加歐洲電視組織的歌唱比賽。

(繼續閱讀...)

Tingim 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top
Доллары
Доллар дешевеет с середины февраля
Доллар США упал до нового рекордного минимума по отношению к евро, усилив опасения насчет состояния американской экономики. 


(繼續閱讀...)

周犬小姐 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • 個人分類：2008
▲top

Во Владивостоке устроили показательную Масленицу для иностранных студентов

Во Владивостоке устроили показательную Масленицу для студентов из Кореи, Японии, Китая, Соединенных Штатов и Великобритании. Объяснить заокеанским гостям, зачем сжигать соломенную куклу и в чем смысл этого праздника, попытались студенты местного Университета.
Репортаж Макара Руденчика.
Чтобы понять, что такое масленица, нужно ее отпраздновать, говорят теперь студенты- иностранцы Дальневосточного государственного университета. Хороводы с песнями и народные забавы лучше любой лекции расскажут о культуре России.
Уя Ло: "Конечно, у меня хорошее настроение. Очень весело. Масленица. Все люди танцуют и поют".

(繼續閱讀...)

周犬小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：2008
▲top
Россия вышла на второе место в мире по числу миллиардеров.

В ежегодном списке, обнародованном в среду журналом Forbes, россиян стало 87 - в прошлом году их было 53.

Таким образом России удалось обойти Германию, которая была на втором месте в течение шести лет - в этой стране живут 59 миллиардеров.

По числу обладателей миллиардных состояний Россия уступает только США, где проживают 469 миллиардеров.

Вместе с тем, Москва обошла Нью-Йорк по количеству тех, кому посчастливилось попасть в список журнала Forbes.

Самым богатым человеком планеты назван американский инвестор Уоррен Баффетт. У него 62 млрд. долларов.

На втором месте - владелец телекоммуникационной империи из Мексики Карлос Слим. Его состояние оценено в 60 млрд. долларов. (墨西哥大亨斯里姆)

(繼續閱讀...)

周犬小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：2008
▲top


 23:19 - 02 марта 2008
Владимир Путин поздравил Дмитрия Медведева с успехом на выборах

"Выборы президенты России состоялись. И наш кандидат Дмитрий Анатольевич Медведев уверенно лидирует", - сказал Владимир Путин, обращаясь к зрителям концерта, проходящего на Васильевском спуске у стен Кремля. 

(繼續閱讀...)

周犬小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：2008
▲top
  • 這是一篇加密文章，請輸入密碼
  • 密碼提示：請EMAIL來信詢問
  • 請輸入密碼：
▲top

先看第一個 字幕翻譯實在太好笑
底下那則是正常版本



周犬小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


周犬小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

Собираю наши встречи, наши дни, как на нитку, - это так долго
Я пытаюсь позабыть, но новая попытка колет иголкой
Расставляю все мечты по местам -
Крепче нервы, меньше веры день за днем, да гори оно огнем,
Только мысли все о нем и о нем, о нем и о нем...
(繼續閱讀...)

周犬小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

就是小猴子介紹的排行No.1 歌詞由批批提供 «Отрадная Женя - Уходи и дверь закрой»

Были ночи, были дни - 

Оставались мы одни

Не пойму, как всё случилось

Но я кажется влюбилась
(繼續閱讀...)

周犬小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top




本人最近的愛歌

(繼續閱讀...)

周犬小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

сестры толмачевы

(Настя и Маша толмачева
красная площадь
концерт день победы
9 мая 2007)

(繼續閱讀...)

cohr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...789 1011...15